Pascal Mercier

Der Klavierstimmer / L'Accordeur de pianos
Vorname/Prénom: 
Pascal
Name/Nom: 
Mercier
Sprache/Langue: 
deutsch/français

Bilingue - Zweisprachig: français-deutsch

Invité par la Maison de la Littérature de Genève et introduit par Sandrine Fabbri, Pascal Mercier a présenté son roman L'Accordeur de pianos le 25 novembre à la galerie Attitudes.
La lecture s'est déroulée en allemand, en alternance avec une traduction française lue par le comédien Micky (Michel Zimmermann). Vous entendez ici d'abord la lecture, puis l'introduction d'une demi-heure en français de Pascal Mercier.
Pascal Mercier est né en 1944 à Berne et vit aujourd'hui à Berlin. Il est l'auteur de plusieurs romans, dont Train de nuit pour Lisbonne, et d'essais de philosophie.

Eingeladen vom Genfer Literaturhaus präsentierte Pascal Mercier seinen Roman Der Klavierstimmer am 25. November 2008 in der Galerie Attitudes in Genf.
Die Lesung fand in Deutsch statt, begleitet von Passagen der französichen Übersetzung, gelesen vom Schauspieler Micky (Michel Zimmermann). Sie hören hier zuerst die Lesung, danach die halbstündige Einführung, die Pascal Mercier zu seinem Roman selbst in Französisch gab.
Pascal Mercier ist 1944 in Bern geboren und lebt heute in Berlin. Er ist der Autor von mehreren Romanen und philosophischen Essaies. Sein Roman Nachtzug nach Lissabon ist sein dritter und erfolgreichster Roman.

Aufnahmeort/Lieu d'enregistrement: 
Genève / Genf
Datum Aufnahme/Date de l'enregistrement: 
November, 2008
Verlag/Edition: 
Maren Sell Éditeurs, 2008 Knaus Verlag, 1998