Liesette littéraire

Lecture bilingue / Zweisprachige Lesung
Vorname/Prénom: 
Lisette
Name/Nom: 
Littéraire
Sprache/Langue: 
deutsch/français

À l'occasion de la publication du troisième numéro de la Liesette littéraire, les auteur(e)s et leurs tracteur(e)s ont présenté le journal lors d'une soirée de lectures bilingues à la MRL - Maison de Rousseau et de la Littérature - à Genève le 23 février 2013.

La Liesette littéraire est une anthologie annuelle de textes d'étudiant-e-s de l'Institut littéraire suisse (Haute Ecole des Arts de Berne). Entièrement bilingue pour sa troisième édition, elle a été publiée comme supplément au journal Le Courrier du 23 février 2013.

Les textes sont lus par leurs auteurs, avec la complicité de leurs traducteurs : Pablo Jakob, Myriam Wahli, Arthur Brügger, Wiebke Zollmann, Leïla Pellet, Simon Deckert, Gaia Renggli, Heinz Helle, Davide Marchetta, Doriane Pittet, Julia Sutter, Cyrielle Cordt-Moller et José Gsell.

*********

Zum Erscheinen der dritten Ausgabe der Liesette littéraire haben die AutorInnen und ihre Übersetzer die Zeitschrift am 23. Februar an einem zweisprachigen Leseabend am MRL in Genf präsentiert.

Die Liesette littéraire ist eine jährliche Anthologie von Texte der Studierenden am Schweizerischen Literaturinstitut (Hochschule der Künste Bern) in Biel. Diese dritte Ausgabe ist vollständig zweisprachig und erschien am 23. Februar als Beilage der Zeitung Le Courrier.

Es lesen als AutorInnen und als Übersetzer: Pablo Jakob, Myriam Wahli, Arthur Brügger, Wiebke Zollmann, Leïla Pellet, Simon Deckert, Gaia Renggli, Heinz Helle, Davide Marchetta, Doriane Pittet, Julia Sutter, Cyrielle Cordt-Moller et José Gsell.

Aufnahmeort/Lieu d'enregistrement: 
Genève / Genf
Datum Aufnahme/Date de l'enregistrement: 
February, 2013